1
00:00:34,410 --> 00:00:36,090
Zdravo, to je to.

2
00:00:36,110 --> 00:00:37,370
Hvala što ste me primili, jesi li to ti?

3
00:00:39,230 --> 00:00:40,390
Ostavi moju ženu da razmišlja.

4
00:00:41,150 --> 00:00:44,450
Međutim, dođite večeras kod nas na večeru.

5
00:00:45,050 --> 00:00:48,350
Zaista sam vam dobrodošao u komšiluk i pokazao vam dobru pjesmu.

6
00:00:49,290 --> 00:00:49,990
Da? Nema na cemu.

7
00:00:50,030 --> 00:00:52,030
Mislim da je stvarno lijepo, da.

8
00:00:52,630 --> 00:00:56,230
Reći ću svojoj ženi i vidimo se.

9
00:00:56,850 --> 00:00:57,010
Da?

10
00:00:58,170 --> 00:00:58,490
Da.

11
00:00:58,930 --> 00:00:59,710
Vidimo se večeras.

12
00:01:00,310 --> 00:01:00,850
da vidimo.

13
00:01:21,260 --> 00:01:21,820
Stanley?

14
00:01:23,040 --> 00:01:23,400
Hej.

15
00:01:24,460 --> 00:01:24,700
Da.

16
00:01:24,960 --> 00:01:25,400
Pozvani?

17
00:01:26,800 --> 00:01:27,320
Za veceru.

18
00:01:28,560 --> 00:01:29,220
To je lijepo.

19
00:01:30,800 --> 00:01:32,560
I od strane vaših komšija.

20
00:01:33,240 --> 00:01:35,660
A Charlie se ne bavi time.

21
00:01:35,820 --> 00:01:36,600
Uvek postoji, da.

22
00:01:36,700 --> 00:01:36,920
Znam.

23
00:01:39,360 --> 00:01:41,660
Naravno, ja ću ga zamijeniti.

24
00:01:42,880 --> 00:01:43,500
U osam?

25
00:01:45,300 --> 00:01:46,200
Naravno, biću tamo.

26
00:01:46,960 --> 00:01:48,020
Tako je lijepo imati te.

27
00:01:48,380 --> 00:01:49,140
Hvala vam puno.

28
00:01:49,140 --> 00:01:50,220
Tako je lijepo imati te.

29
00:01:50,700 --> 00:01:51,120
U redu.

30
00:01:53,960 --> 00:01:55,660
Tako mi je drago što sam te upoznao kako sviraš.

31
00:01:56,580 --> 00:01:57,460
Jesam.

32
00:01:57,700 --> 00:01:59,360
Dakle, Stanley, da?

33
00:01:59,700 --> 00:01:59,800
Da.

34
00:02:00,060 --> 00:02:00,760
Drago mi je.

35
00:02:01,100 --> 00:02:04,000
Ja sam Francuskinja da mi je rekla da ima posebnu knjigu,

36
00:02:04,140 --> 00:02:05,400
Francuski za posebne prilike.

37
00:02:06,600 --> 00:02:07,560
Zvuči zanimljivo.

38
00:02:08,040 --> 00:02:08,900
Može se reći.

39
00:02:09,960 --> 00:02:10,200
Molim te.

40
00:02:11,180 --> 00:02:11,300
Sedi.

41
00:02:11,660 --> 00:02:12,540
Hvala.

42
00:02:12,720 --> 00:02:13,420
Hvala vam puno.

43
00:02:21,300 --> 00:02:23,520
Stanley, nadam se da nemaš ništa protiv što to kažem.

44
00:02:24,780 --> 00:02:26,400
Fancy izgleda ukusno.

45
00:02:26,540 --> 00:02:26,940
Oh, da.

46
00:02:27,380 --> 00:02:28,000
Ona je predivna.

47
00:02:28,940 --> 00:02:29,140
Oh.

48
00:02:29,480 --> 00:02:30,240
Kao model.

49
00:02:31,360 --> 00:02:31,940
Ne Joel.

50
00:02:32,280 --> 00:02:34,980
To je apsolutno tačno jer je danas zaista posebna.

51
00:02:35,840 --> 00:02:36,140
Hvala.

52
00:02:36,280 --> 00:02:37,720
Moja usta je drže.

53
00:02:38,000 --> 00:02:38,600
Žao mi je.

54
00:02:38,860 --> 00:02:39,600
Ne, u redu je.

55
00:02:39,960 --> 00:02:40,360
Hajde da slušamo.

56
00:02:40,880 --> 00:02:42,320
Što se naočala tiče laku noć.

57
00:02:42,380 --> 00:02:42,660
Da.

58
00:02:43,140 --> 00:02:45,520
Ima tu malo posebnog nečega.

59
00:02:45,520 --> 00:02:47,100
Jesi li shvatio?

60
00:02:47,500 --> 00:02:48,180
Jesi li shvatio?

61
00:02:48,720 --> 00:02:49,980
Hvala.

62
00:02:50,100 --> 00:02:50,620
Isuse.

63
00:02:52,780 --> 00:02:54,100
Pretvara se u snažnog čoveka.

64
00:02:58,790 --> 00:02:59,510
i Jay,

65
00:03:01,370 --> 00:03:02,610
ako smijem reći,

66
00:03:03,370 --> 00:03:05,950
tvoja žena izgleda zaista neverovatno.

67
00:03:06,570 --> 00:03:07,150
Hvala.

68
00:03:08,630 --> 00:03:10,130
Ona uvek tako izgleda.

69
00:03:10,250 --> 00:03:10,970
Ona je nevjerovatna.

70
00:03:11,290 --> 00:03:12,350
Oh, hajde, dušo.

71
00:03:13,310 --> 00:03:14,650
Istina je, draga.

72
00:03:15,350 --> 00:03:15,910
Hajde.

73
00:03:15,910 --> 00:03:17,410
Šta je zapravo društveno?

74
00:03:19,510 --> 00:03:19,950
Molim te.

75
00:03:20,670 --> 00:03:21,790
Ukopajte se.

76
00:03:21,850 --> 00:03:22,150
Uživajte.

77
00:03:28,610 --> 00:03:30,070
Ona je nevjerovatna kuharica.

78
00:03:31,390 --> 00:03:32,750
Kao što ćete saznati.

79
00:03:32,810 --> 00:03:33,630
Moj me voli.

80
00:03:35,670 --> 00:03:36,530
Drago mi je da te vidim.

81
00:03:38,990 --> 00:03:40,230
Drago mi je.

82
00:03:41,050 --> 00:03:41,230
Drago mi je.

83
00:03:41,230 --> 00:03:42,050
Drago mi je da ti se sviđa.

84
00:03:45,050 --> 00:03:46,170
Nije ovo dobro.

85
00:03:47,750 --> 00:03:48,710
Zaista je ukusno.

86
00:03:49,870 --> 00:03:50,570
šta je to?

87
00:03:50,830 --> 00:03:54,110
Oh, znaš, to je samo moj tajni recept.

88
00:04:00,090 --> 00:04:01,550
Volim dijeliti.

89
00:04:02,750 --> 00:04:04,610
Dakle, ako želite trećinu hrane,

90
00:04:04,810 --> 00:04:06,950
Mogu ga podijeliti sa svojim tajnim receptom.

91
00:04:25,890 --> 00:04:28,930
Osećam malo hemije ovde.

92
00:04:29,550 --> 00:04:31,210
I ja to osjećam.

93
00:04:32,790 --> 00:04:33,270
Hemija?

94
00:04:36,190 --> 00:04:37,670
o cemu pricas?

95
00:04:43,130 --> 00:04:43,710
mentor,

96
00:04:44,350 --> 00:04:45,390
zbog čega dovodiš ovog tipa?

97
00:04:48,690 --> 00:04:50,550
Je li to iznenađenje?

98
00:04:56,750 --> 00:04:58,710
Ne možeš biti ozbiljan.

99
00:04:59,410 --> 00:04:59,950
Ne, ne mogu.

100
00:05:08,550 --> 00:05:10,890
Možda mu moramo pokazati.

101
00:05:12,110 --> 00:05:13,410
Da, to je dobro.

102
00:05:15,530 --> 00:05:16,130
slažem se.

103
00:05:17,290 --> 00:05:19,110
Pa, dosta sam pojeo.

104
00:05:19,730 --> 00:05:20,290
I ja.

105
00:05:21,010 --> 00:05:21,770
I ja sam.

106
00:05:24,070 --> 00:05:25,250
Da, i ja sam pun.

107
00:05:25,250 --> 00:05:26,130
Da, to je dobro.

108
00:05:27,870 --> 00:05:29,010
Znaš li svirati klavir?

109
00:05:34,380 --> 00:05:36,120
Klavir je potpuno neusklađen.

110
00:05:36,500 --> 00:05:37,660
Zvuči sranje.

111
00:05:39,340 --> 00:05:40,120
Mada meni.

112
00:05:41,780 --> 00:05:42,180
Da.

113
00:05:44,000 --> 00:05:45,540
Uradi to za nju.

114
00:05:47,660 --> 00:05:48,140
Igraj.

115
00:05:49,500 --> 00:05:51,700
Za naše goste.

116
00:06:30,610 --> 00:06:31,570
U redu.

117
00:06:31,570 --> 00:06:55,510
Ne mogu je ni vidjeti.

118
00:06:55,770 --> 00:06:57,930
Zvuči jebeno sranje.

119
00:07:05,650 --> 00:07:06,030
U redu.

120
00:12:28,980 --> 00:12:30,560
Takođe, ne mogu ni da je vidim.

121
00:12:30,560 --> 00:12:38,740
Oh, moj Bože.

122
00:12:46,870 --> 00:12:49,470
Tako si dobar.

123
00:13:18,900 --> 00:13:19,280
Jedi.

124
00:13:19,280 --> 00:13:19,300
Ah,

125
00:13:19,300 --> 00:13:20,240
stani.

126
00:13:20,240 --> 00:13:21,680
Tako si dobar.

127
00:13:21,680 --> 00:13:23,080
Oh, ah.

128
00:13:53,550 --> 00:13:54,470
Oh, ah, ah.

129
00:14:10,490 --> 00:14:11,890
Oh

130
00:14:59,130 --> 00:15:00,530
Oh

131
00:16:00,220 --> 00:16:01,620
Oh

132
00:16:57,840 --> 00:16:59,240
Oh

133
00:17:52,760 --> 00:17:54,160
Oh

134
00:19:06,950 --> 00:19:08,350
Oh

135
00:19:40,450 --> 00:19:40,770
Oh

136
00:19:54,680 --> 00:19:56,700
Ukusno, nedostajem mi

137
00:20:01,180 --> 00:20:03,420
To je lijepo

138
00:20:12,880 --> 00:20:14,640
Kao šta je

139
00:20:19,920 --> 00:20:20,400
Oh

140
00:20:23,940 --> 00:20:25,480
Vrijeme je za spavanje

141
00:20:57,440 --> 00:21:00,240
Oh, tako...

142
00:21:00,240 --> 00:21:06,240
Oh, oh, oh.

143
00:21:08,440 --> 00:21:09,740
Oh.

144
00:21:16,520 --> 00:21:19,640
Oh, oh, oh.

145
00:21:19,640 --> 00:21:20,760
Oh, oh, oh.

146
00:21:22,200 --> 00:21:23,140
Oh, oh.

147
00:22:01,260 --> 00:22:11,180
Pusti me da uradim ovo stvarno.

148
00:22:32,460 --> 00:22:36,400
Ovo je nevjerovatno, ovo je fantastično.

149
00:22:37,540 --> 00:22:38,100
Tako je lepo.

150
00:22:39,900 --> 00:22:41,420
Tako je lepo.

151
00:22:44,660 --> 00:22:46,000
Tako je lepo.

152
00:23:31,150 --> 00:23:35,890
Tako je lepo.

153
00:23:37,710 --> 00:23:40,070
Tako je lepo.

154
00:23:40,070 --> 00:23:40,770
Tako je lepo.

155
00:23:43,970 --> 00:23:45,410
Tako je lepo.

156
00:24:16,550 --> 00:24:20,770
Tako je lepo.

157
00:24:35,770 --> 00:24:39,210
Tako je lepo.

158
00:24:39,210 --> 00:24:40,590
Tako je lepo.

159
00:24:54,990 --> 00:24:56,450
Ne znam šta da radim.

160
00:24:56,450 --> 00:24:57,710
Ne znam šta da radim.

161
00:24:57,790 --> 00:24:59,870
Ne znam šta da radim kada sam na ovoj strani puta.

162
00:24:59,870 --> 00:25:00,410
Tako mi je žao.

163
00:25:01,210 --> 00:25:02,450
Tako mi je žao.

164
00:25:04,430 --> 00:25:10,410
Tako mi je žao.

165
00:25:15,350 --> 00:25:23,650
Tako mi je žao.

166
00:25:32,380 --> 00:25:37,000
Ne znam šta da radim.

167
00:25:40,640 --> 00:25:42,540
Želim to da uradim.

168
00:25:42,940 --> 00:25:47,980
Želim to da uradim.

169
00:26:03,740 --> 00:26:06,540
Oh, da.

170
00:26:17,320 --> 00:26:20,120
Oh, da.

171
00:27:13,440 --> 00:27:16,240
Oh, da.

172
00:27:16,800 --> 00:27:19,980
Oh, da.

173
00:27:21,300 --> 00:27:24,500
Oh, da.

174
00:27:24,920 --> 00:27:27,340
Oh, da.

175
00:27:35,730 --> 00:27:38,850
Oh, da.

176
00:27:40,880 --> 00:27:43,760
Oh, da.

177
00:27:50,340 --> 00:27:57,640
Oh, oh, oh, oh.

178
00:27:58,420 --> 00:28:02,700
Oh, sviđa mi se kako misli da...

179
00:28:02,700 --> 00:28:08,040
Da, zašto je ovo tako neverovatno?

180
00:28:12,950 --> 00:28:14,250
Tako je dobro.

181
00:29:06,290 --> 00:29:16,480
Oh, oh, oh, oh ne.

182
00:29:23,280 --> 00:29:46,180
Oh, oh, oh.

183
00:29:47,140 --> 00:29:50,080
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

184
00:30:00,220 --> 00:30:01,620
Hajdemo, molim te.

185
00:30:02,340 --> 00:30:02,600
Oh, ne.

186
00:30:17,400 --> 00:30:22,430
Hajdemo, molim te.

187
00:30:23,030 --> 00:30:24,870
Oh, ne.

188
00:30:25,890 --> 00:30:26,150
Oh.

189
00:30:30,650 --> 00:30:31,410
Oh.

190
00:30:32,290 --> 00:30:33,090
Oh.

191
00:30:40,830 --> 00:30:42,130
Oh.

192
00:30:42,900 --> 00:30:43,550
Oh.

193
00:30:46,810 --> 00:30:47,310
Oh.

194
00:30:48,330 --> 00:30:56,760
Oh, to je to.

195
00:30:57,340 --> 00:31:02,980
Oh, oh, oh, oh.

196
00:31:02,980 --> 00:31:03,700
Oh.

197
00:31:03,960 --> 00:31:04,680
Oh, oh.

198
00:31:06,170 --> 00:31:07,380
Oh, oh.

199
00:31:31,410 --> 00:31:32,810
Oh

200
00:31:32,810 --> 00:31:35,490
Oh

201
00:32:00,260 --> 00:32:03,100
Oh, to joj se više ne sviđa

202
00:32:03,240 --> 00:32:05,660
Oh, um, ne sviđa joj se.

203
00:32:05,720 --> 00:32:11,960
Vidi, na jednoj, ovo je, ha.

204
00:32:21,260 --> 00:32:22,660
Oh!

205
00:32:36,600 --> 00:32:38,000
br.

206
00:33:30,550 --> 00:33:31,350
Oh!

207
00:33:35,070 --> 00:33:35,270
Oh!

208
00:33:40,480 --> 00:33:40,740
Oh!

209
00:33:40,740 --> 00:33:41,380
Kako si?

210
00:33:46,760 --> 00:33:47,100
Oh!

211
00:33:47,500 --> 00:33:47,740
Oh!

212
00:33:47,740 --> 00:33:48,440
Da, uradi to.

213
00:33:49,160 --> 00:33:49,560
br.

214
00:33:54,820 --> 00:33:55,620
Oh!

215
00:33:59,690 --> 00:34:00,050
Oh!

216
00:34:01,330 --> 00:34:02,130
Oh!

217
00:34:13,980 --> 00:34:15,380
Ah!

218
00:34:16,220 --> 00:34:16,560
Ah!

219
00:34:19,020 --> 00:34:19,540
Ah!

220
00:34:21,060 --> 00:34:21,760
Ne!

221
00:34:44,470 --> 00:34:46,710
Ovo, ovo!

222
00:34:47,250 --> 00:34:51,970
Prestani!

223
00:34:56,550 --> 00:34:58,510
Zašto je tako loše?

224
00:34:59,230 --> 00:35:01,170
sta je to

225
00:35:01,170 --> 00:35:03,850
sta je to

226
00:35:10,650 --> 00:35:13,470
sta je to

227
00:35:33,130 --> 00:35:34,370
To je dobro.

228
00:35:35,890 --> 00:35:38,090
To je dobro.

229
00:35:39,050 --> 00:35:42,310
sta je to

230
00:36:12,260 --> 00:36:13,660
Da.

231
00:36:55,870 --> 00:36:57,270
Oh

232
00:36:57,290 --> 00:36:58,110
Oh

233
00:37:19,340 --> 00:37:20,740
Oh

234
00:37:23,580 --> 00:37:24,980
Oh

235
00:37:27,160 --> 00:37:31,120
Bićeš možda neverovatna noć.

236
00:37:32,480 --> 00:37:34,200
Pa, hoćeš.

237
00:37:34,820 --> 00:37:34,980
Pobijedio si.

238
00:37:37,760 --> 00:37:38,900
Obucicu je.

239
00:37:39,360 --> 00:37:40,460
Obucicu je.

240
00:37:40,460 --> 00:37:41,160
Obucicu je.

241
00:37:42,280 --> 00:37:42,580
Da.

242
00:37:44,360 --> 00:37:45,860
Obucicu je.


